La manera más rápida y fácil de subtitular

posted in: Software | 0

Luego de mi post sobre las mil y un maneras de subtitular tuve muchas consultas sobre la que yo recomiendo, así que aquí explico en menos de 1 minuto el método que yo siempre hago.

Es importante aclarar los siguientes puntos:

  1. La razón por la que hay que esperar 10 minutos más es para que a Youtube le de tiempo de hacer los subtítulos automáticos.
  2. Solo sirve para el idioma original, si desean traducir van a tener que hacerlo ustedes.
  3. Si el idioma en “automático” es distinto al del video, necesitas cambiarlo al importar el video en “Advanced settings”.
  4. Si no podes exportar captions en Premiere necesitas duplicar la secuencia, seleccionar las dos y ahi darle exportar captions, por alguna razón esto lo arregla. Luego puedes borrar la otra secuencia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.